1. Bueno, ¿Qué tal? ¿Nerviosa?
Puedo sentir mariposas en mi estomago. Han sido 14 años de carrera, pero siento como si fuera la primera vez.

2. ¿Qué significa Shakira?
En la cultura hindú significa "Diosa de la luz" y en la árabe "Mujer llena de gracia".

3. ¿Cuándo supiste que querías ser cantante?
Con cuatro años en una presentación en mi escuela. Pero reconozco que estaba un poco confundida porque también pensaba que iba a ser científica, escritora, astronauta.

4. ¿Tus padres te han influido en tu carrera?
Siempre digo que soy compositora gracias a mi padre y cantante gracias a mi madre.

5. ¿Por qué?
Mi padre es escritor y lo recuerdo sentado delante de una maquina de escribir.
Yo quería imitarlo. Por eso, con 7 años, le pedí a Papá Noel una maquina de escribir.

6. ¿Y cómo eras de pequeña?
Una niña gordita, con las mejillas muy redondas.

7. ¿Qué es para ti tu música? ¿Cómo la definirías?
Es un reflejo de mi vida.

8. Y tú… ¿Cómo te defines?
Como un cóctel, una piña colada.

9. ¿Qué es lo que mas te gusta de ti misma?
Mi inteligencia.

10. ¿Qué tal se te ha dado cantar en inglés?
Ha sido una total aventura para mí. Es que no es lo mismo pedir una taza de café ingles que contar tus sentimientos más íntimos en ingles, pero siento en castellano. Cuando me vuelvo loca o lloro lo hago en castellano.

11. Pero tus ingles es bueno.
¡Depende del día!

12. ¿De donde viene "Servicio de lavandería"?
Es un nombre divertido que combina dos cosas muy importantes en mi vida este último año: el amor y la música. Sentí que me limpiaron. Es mejor servicio de lavandería.

13. ¿Qué es para ti la fama?
El mejor vehículo para comunicar las ideas.

14. ¿Te da miedo?
No. Nunca ha sido un verdugo, es una amiga.

15. ¿Qué sacrificarías por ella?
La única cosa que no estoy dispuesta a sacrificar es el amor. O el placer de descansar en casa.

16. ¿Qué es lo que mas te gusta de la música?
Que no tengo que pagar psiquiatra. La música es mi mejor terapia y, a trabes de ella, descargo todas mis emociones.

17. ¿Qué es para ti la inspiración?
Un proceso que yo no puedo controlar. Es bastante caprichosa y tiene voluntad propia. Tiene la capacidad de sorprenderme en los momentos más insospechados.

18. Por ejemplo:
La noche es muy propicia, igual que estar frente al mar, en un paisaje silencioso. Casi siempre, en esos lugares, la musa tiende a atacar.

19. ¿Cuándo surge la inspiración?
Hay momentos de luz, de inspiración, en los que ocurre el milagro de escribir canciones. Cada vez que escribo una, lo celebro como si fuera la última vez, como si nunca más fuera a ocurrir.

20. ¿Sueles inspirarte en la gente que conoces?
No me inspiro en nada especial, solo quiero expresar lo que siento. Escribir canciones es una terapia para mi, más útil que ir al psiquiatra ¡y mucho más barato!

21. Tus letras siempre están cargadas de fuerza…..
Algunas veces, me siento como si tuviera 90 años y otra como si tuviera 5.

22. ¿Por qué?
No lo se, hay aspectos de mi personalidad que me parecen muy maduros y otros muy inocentes.

23. ¿Cómo es un día normal en la vida de Shakira?
No puedo decirte que tenga días normales. ¿O debería decir una vida normal?

24. ¿Y cuando no trabajas?
Me gusta ir a la playa y descansar. En alguna otra vida, seguro que fui una sirena porque el océano me da una increíble paz.

25. Cuando tienes una hora libre, ¿Qué haces?
Leo, pinto y me arreglo.

26. ¿Qué es lo mas curioso que te ha pasado?
Ahora, como me he teñido el pelo, mucha gente me confunde con Britney Spears. En NuevaYork, me lo preguntaron ¡dos veces al mismo tiempo!

27. ¡Pero si no os parecéis en nada!
Si, pero las somos rubias, bajitas y empezamos en la música desde pequeñas.

28. ¿Y a ti que te parece?
No me disgusta. Ella es guapa, dulce y muy inteligente.
Pero creo que mi música es diferente.

29. ¿Te gusta tu cambio de "look"?
Si, por ahora me quedo rubia. Me siento cómoda, no quería volver a tener el cabello negro. Se convertía en una prisión.

30. O sea, ¡Que te encanta!
Me siento mas atlética.

31. Cuéntanos tu experiencia como actriz….
Fue en la telenovela "El Oasis", pero confieso que soy muy mala actriz.

32. Ahora que viajas tanto ¿Qué echas mas de menos de casa?
Siempre viajo con mi familia así que mi "casa" viene conmigo. Pero echo mucho de menos la comida y a mis amigos.

33. ¿Qué es lo mas divertido de la amistad?
Hablar con ellos de los viejos tiempos.

34. ¿A que tienes miedo?
A la muerte. A la de los sentimientos, a la muerte física, a mi muerte, pero sobre todo a la muerte de la gente que quiero.

35. Un momento intenso….
Cada vez que estoy en un escenario delante del publico. Y al darle un beso a mi padre después de estar 15 días sin verlo…

36. ¿Cuál es el mayor error que has cometido?
Nunca lo diré en una entrevista. ¡Ja, ja!

37. ¿Cuáles son tus ambiciones?
No me gustan las ambiciones prefiero cambiarlas por ilusión

38. ¿Y tus sueños?
Ser capaz de disfrutar mis éxitos y llorar mis fracasos cerca de la gente a la que quiero. También casarme y tener dos hijos.

39. Una ciudad para vivir que te encante.
Aunque no tengo un lugar preferido, me gustaría vivir en un pueblo, rodeada de cávalos y cuidando mi propio jardín.

40. ¿Cuál es tu peor recuerdo?
La muerte de mi hermano en un accidente cuando yo tenia dos años.

41. ¿A quien admiras?
A mis padres.

42. Tu libro favorito
“Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez.

43. No podrías vivir sin…..
El cepillo de dientes.

44. Un defecto
Que soy muy critica conmigo misma. Mucho. Soy mi mejor amiga y mi peor enemiga. Intento ser perfecta y organizada en todo lo que hago. Intento supervisarlo todo los arreglos de mis canciones, la edición de mis discos, las luces en mis conciertos, mi agenda de vuelos en avión…..

45. ¿Qué es lo que menos te gusta hacer?
Probarme ropa, lo odio…..Y comer remolachas.

46. ¿Cómo es tu chico ideal?
Inteligente, sensible, que me quiera, que me lo demuestre, que me haga sentir realmente importante en su vida, que sea mi cómplice, que le guste mucho el mar y que tenga corazón de artista.

47. ¿Qué es lo que menos te gusta de un chico?
Que prefiera dedicarse a contar el dinero que a escuchar una buena canción, que sea cobarde y que tenga demasiados modales.

48. ¿Qué no entienden los chicos de las chicas?
Nuestro lado cabezota. Yo necesito que me mimen siempre…..

49. ¿Y si no lo hacen?
¡¡¡¡¡¡¡¡ Que se abrochen los cinturones!!!!!!!!

50. Y por ultimo…¡¡¡¡Confiesa!!!! ¿Cuál es la clave de tu éxito? Trabajar duro sin perjudicar la felicidad de la gente que quiero.